コリント人への手紙 第一 15:42-44,52

1 Corinthians 15:42-44,52

 

死者の復活もこれと同じです。

朽ちるもので蒔かれ、朽ちないものによみがえらされ、

卑しいもので蒔かれ、栄光あるものによみがえらされ、

弱いもので蒔かれ、強いものによみがえらされ、

血肉のからだで蒔かれ、

御霊に属するからだによみがえらされるのです。

血肉のからだがあるのですから、

御霊のからだもあるのです。

終わりのラッパとともに、たちまち、一瞬のうちにです。

ラッパが鳴ると、

死者は朽ちないものによみがえり、私たちは変えられるのです。

コリント人への手紙 第一 15:42-44,52 (新改訳)

 

So will it be with the resurrection of the dead. 

The body that is sown is perishable,

it is raised imperishable; it is sown in dishonor,

it is raised in glory; it is sown in weakness,

it is raised in power;

 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body.

 in a flash, in the twinkling of an eye,

at the last trumpet.

For the trumpet will sound,

the dead will be raised imperishable,

and we will be changed.

Psalm 149:4,1 (NIV)