#37 何も思い煩わないで / Do not be anxious

ピリピ 4:6-7

Philippians 4:6-7

 

何も思い煩わないで、あらゆる場合に、

感謝をもってささげる祈りと願いによって、

あなたがたの願い事を神に知っていただきなさい。

そうすれば、人のすべての考えにまさる神の平安が、

あなたがたの心と思いをキリスト・イエスにあって守ってくれます。

 

ピリピ 4:6-7 (新改訳)

 

Do not be anxious about anything, but in everything,

by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

And the peace of God, which transcends all understanding,

will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

 

Philippians 4:6-7 (NIV)