#49 Two Baskets Of Figs / 二かごのいちじく

Jeremiah 24:1b-2

エレミヤ 24:1b-2

 

.., the LORD showed me two baskets of figs

placed in front of the temple of the LORD.

2 One basket had very good figs, like those that ripen early;

the other basket had very poor figs,

so bad they could not be eaten.

 

Jeremiah 24:1b-2 (NIV)

 

…見ると、【主】の宮の前に、二かごのいちじくが置かれている。

一つのかごのは非常に良いいちじくで、初なりのいちじくの実のようであり、

もう一つのかごのは非常に悪いいちじくで、悪くて食べられないものである。

 

エレミヤ 24:1b-2 (新改訳)