ヘブル人への手紙 4:15-16

Hebrew 4:15-16

 

私たちの大祭司は、私たちの弱さに
同情できない方ではありません。
罪は犯しませんでしたが、
すべての点において、
私たちと同じように、試みにあわれたのです。

ですから私たちは、
あわれみを受け、また恵みをいただいて、
折りにかなった助けを受けるために、
大胆に恵みの御座に近づこうではありませんか。


私たちの大祭司は、私たちの弱さに
同情できない方ではありません。
罪は犯しされませんでしたが、
すべての点において、
私たちと同じように、試みにあわれたのです。

ですから私たちは、
あわれみを受け、また恵みをいただいて、
折りにかなった助けを受けるために、
大胆に恵みの御座に近づこうではありませんか。

ヘブル人への手紙   4:15-16(新改訳2017)

 

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are–yet was without sin.
Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

Hebrew 4:15-16  (NIV)