Ephesians 2:8-10

エペソ人への手紙 2:8-10

 

For it is by grace you have been saved,

through faith–and this not from yourselves,

it is the gift of God–

not by works,

so that no one can boast.

For we are God’s workmanship,

created in Christ Jesus to do good works,

which God prepared in advance for us to do.

(We are God’s poem)

(NIV)

 

この恵みのゆえに、

あなたがたは信仰によって救われたのです。

それはあなたがたから出たことではなく、神の賜物です。

行いによるのではありません。

だれも誇ることのないためです。

実に、私たちは神の作品であって、

良い行いをするためにキリスト・イエスにあって造られたのです。

神は、私たちが良い行いに歩むように、

その良い行いをあらかじめ備えてくださいました。

 (新改訳2017)